udnjhk lfhv;

 عیدتون مبارک

و از نظرهای خوبتون ممنون . معنی شعر خیام  رو براتون می نویسم :

گاو صورت فلکی (دسته ای از ستاره ها) هست که  پروین نام داره.

 و  ۲ تا از این صورت فلکی شبیه به هم  در دو طرف کره ی زمین

 وجود داره .  همون طور که می دونید خیام  فیلسوف و منجم هم بوده 

 و زمانی که این شعر رو سروده از جهل و کوته بینی  مردم  زمان

خودش  به تنگ  اومده  بوده  که اونها  رو به خر( نادان ) تشبیه کرده

 و می خواد  به  اونها گوشزد  کنه  که  به جهان بزرگ  و نشانه های

 خدا توجه کنید و در این آسمان پر از رمز و راز تدبر کنید  .

چندتا از شعر های قشنگ دیگه ی خیام رو براتون می نویسم :

 

ما و تو به هم نمونه ی پرگاریم

سر گر چه دو کرده ایم یک تن داریم

بر نقطه ورانیم کنون دایره وار

تا آخر کار سر به هم باز آریم

........................................

 

لب بر لب کوزه هیچ دانی مقصود ؟

یعنی لب من نیز چو لبهای تو بود

آخر که وجود تو نماند جاوید

لبهات چنین شود به فرمان ودود

............................................

 

این کوزه چو من عاشق زاری بودست

در بند سر زلف نگاری بوده است

این دسته که بر گردن او می بینی

دستی است که بر گردن یاری بوده است

 

/ 26 نظر / 3 بازدید
نمایش نظرات قبلی
علي

با عرض سلام و خسته نباشيد بسيار عليست کاری که شما انجام داديد البته می توانيد بهتر از اين هم باشه به اميد روزی که همچون خيام شما را در صحنه بين المل ببينيم-يا علی

حميدرضا

سلام. ممنون از اينکه سر زدی و من هم با تبادل لينک با شما موافق هستم... فقط يه چيزی درباره اون رباعی خيام که معنی کردی منظور گاو دوم به نظرم اشاره به اون نظر و عقيده مردم قديم داشته که زمين روی دوتا شاخ يک گاو قرار داره و زمين رو يک گاو نگه داشته... اين به نظرم به خاطر اينکه بيت اول اين رباعی حالت تمثيلی داره و اشاره به آسمان و زير زمين می کرده و با توجه به شرايط اون روزگار بيشتر بهش می خوره... شاد باشی

مجنون تنهايی

سلام ليلا جون خوبی عزيز ممنون از اينکه لينک کردی منم شمارو لينک کردم منتظرم......... عشق يعني تنها باشي و يک تکيه گاه او که چشمش آسمان باشد و چشمانت زمين آسماني بودنت باشد همين چون کويري تشنه باشي بي قرار که گويي هردم آسمان بر من ببار عشق يعني حسرت پنهان دل زندگي در گوشه ويرانه دل عشق يعني اينکه همچون سرنهي بر پاي يک دل داده اي اينکه موج گردي بي امان بهر درياي غم و اندوه و آه عشق يعني سايه اي در يک خيال آرزويي سرکش و گاهي محال عشق يعني کوچه اي دور و دراز با هزاران سختي و شيب و فراز عشق يعني عطر گل هاي بهشت عشق يعني زندگي و سر نوشت مجنون

مونس

سلام.. وبلاگ زيبايی دارين.اميدوارم همواره موفق باشی عزيز.. خوشحال ميشم .. منم وبلاگ زيبای شما رو لينک کنم.. بازم به من سر بزن ....منتظرم

عبدا... راستگو

هرچند که رنگ بوی زيباست مرا چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا معلوم نشد که در طربخانه خاک نقاش ازل بهر چه آراست مرا؟ شما ميدونيد؟؟

پروانه

دوست خوبم سلام من دوباره با یک مطلب جدید اومدم . دوست دارم که تو هم یه سر به من بزنی. راستی ليلا جون من ميتونم اين گل قشنگ را داشته باشم ؟ آخه کپی نميشه .

خورجین

خیلی شعر زیبا و ملموسیه! من به روزم و منتظر حضور پر مهرتون

کمال

عشق لطفي است بي معنا *عشق موجي است بي دريا *عشق افسانه اي است گنگ *عشق سوختن وخاكستر شدن است پرنده را دوست دارم نه در قفس عشق را دوست دارم نه براي هوس تو را دوست دارم تا آخرين نفس!!! دوست داشتن برتر از عشق است سلام واقعا عالی بود منتظرتم